View User Profile - RC-WinTrans

	home	recent topics	recent posts	search	faq

phild - all messages by user

02.09.2014 13:52:26 Topic: WinTrans 9.4 ignores some translations from X8 phild	Hello, We've upgraded to WinTrans 9.4 because we need .NET 4.0 support. When opening our WinTrans X8 projects in 9.4 and updating our source files, some existing translations are being ignored and marked for translation again. Obviously we don't want to have to re-translate all these phrases into our 10+ languages again. Is there anything that can be done to avoid this? Specifically we're seeing changes like this diff illustrates:
03.09.2014 14:38:28 Topic: WinTrans 9.4 ignores some translations from X8 phild	We've also noticed some other translations being ignored, where WinTrans has decided to generate a new rwt:crc attribute for no discernable reason when importing translations from an xlf file: Can this problem be addressed?
pages: 1

02.09.2014 13:52:26
Topic: WinTrans 9.4 ignores some translations from X8

phild

Hello,

We've upgraded to WinTrans 9.4 because we need .NET 4.0 support. When opening our WinTrans X8 projects in 9.4 and updating our source files, some existing translations are being ignored and marked for translation again.

Obviously we don't want to have to re-translate all these phrases into our 10+ languages again. Is there anything that can be done to avoid this?

Specifically we're seeing changes like this diff illustrates:

03.09.2014 14:38:28
Topic: WinTrans 9.4 ignores some translations from X8

phild

We've also noticed some other translations being ignored, where WinTrans has decided to generate a new rwt:crc attribute for no discernable reason when importing translations from an xlf file:

Can this problem be addressed?

pages: 1

RC-WinTrans Forum

phild - all messages by user