View User Profile - RC-WinTrans

	home	recent topics	recent posts	search	faq

Xplanation_2 - all messages by user

25.04.2012 16:07:51 Topic: Word count in RC Wintrans 6 or 7 Xplanation_2	Hi! I work for a translations agency and we have received a quote request for translation of tdb- and mdb files. The client uses RC WinTrans 6. I have Wintrans 6 and 7 and I'm now at a loss how to get a proper analysis of the files. The files are partly translated and I can't seem to make use of the Trados translation memory the client has or even see how many words that are translated and how many that are new. In statistics there only seem to be references to strings. I'd be most grateful for any ideas that will help me, even just a little. Best Stina
pages: 1

25.04.2012 16:07:51
Topic: Word count in RC Wintrans 6 or 7

Xplanation_2

Hi!
I work for a translations agency and we have received a quote request for translation of tdb- and mdb files. The client uses RC WinTrans 6.
I have Wintrans 6 and 7 and I'm now at a loss how to get a proper analysis of the files.

The files are partly translated and I can't seem to make use of the Trados translation memory the client has or even see
how many words that are translated and how many that are new. In statistics there only seem to be references to strings.
I'd be most grateful for any ideas that will help me, even just a little.
Best Stina

pages: 1

RC-WinTrans Forum

Xplanation_2 - all messages by user